Dimanche 13 septembre 2009
7
13
09
2009
19:17
Asia-Smile a le plaisir de vous présenter son tout nouveau blog : plus clair, qui vous tient au courant instantanément de notre actualité grâce à notre Twitter intégré, à une navigation plus
aisée et vous aurez également la possibilité de donner une note aux différents drama qu'on vous propose ! On se retrouve désormais à cette adresse :
http://asiasmile.wordpress.com
N'hésitez pas à nous mettre dans votre marque-page/favoris car le newsletter n'est plus disponible ^o^
Par ~ Asia Smile ~
1
Dimanche 13 septembre 2009
7
13
09
2009
10:27
Hello tout le monde ~~
Bon, vu que notre nouveau blog n'est pas encore terminé, nous continuons à annoncer les sorties sur celui-ci.
Alors, pour bien commencer son dimanche un nouvel épisode d'Evasive Inquiry Agency. On voit une certaine impatience chez les fans O_o Ne vous inquiétez pas, on a dit qu'on ferait des sorties de ce
drama ce mois-ci, donc inutile de demander les dates s'il vous plaît, ce serait gentil ^o^
De plus, on n'a pas annoncé la sortie de Love Shuffle 6, on va y arriver hein !! Un épisode très tordant pour ce coup-ci !
Vous retoruvez les liens torrents sur leurs fiches respectives, et les les DDL dans notre bon vieux forum.
Bons épisodes à tous !!
Bye Bye ~~
Par ~ Asia Smile ~
1
Dimanche 30 août 2009
7
30
08
2009
08:58
Bonjour à tous !!
Nous revoici, nous revoilà ^^ Il est vrai que ça fait une paye déjà, mais comme on l'avait dit nous étions en vacances.
Finalement, la reprise des sorties reprendra à la rentrée mais nous vous cachons pas que nous avons ultra bien avancé sur les différents projets étant donné que la traduction d'Evasive
Inquiry Agency est terminée. Il ne nous reste que la correction. Je tiens à remercier tout le staff qui s'est donné à fond et aux nouveaux membres qui nous ont rejoint !! C'est grâce à eux
que Asia-Smile prospère lol
Nous vous annonçons de plus, l'ajout d'un nouveau drama dans les projets, Partner, avec notre cher Lee Dong Wook jouant au bel avocat sans état d'âme. De plus, c'est son dernier
drama vu qu'il part en service militaire durant 2 ans... La traduction a déjà bien commencé ;)
Donc en général, Asia-Smile vous offrirait au mois de septembre la fin de 3 drama : Evasive Inquiry Agency, Love & Marriage & Sang-doo, Lets Go To
School. Et de petits nouveaux pointeront le bout de leur nez...
Ah oui ! On vous rappelle l'importance de nous faire part des erreurs constatées sur nos traductions. On a aucun retour ! Nous sommes ouverts à toute critique, tant qu'elles ne sont pas agressives.
Elles ont pour but de nous améliorer, le travail qu'on fournit n'est quand même pas si parfait à vos yeux, si ?
De ce fait, les fautes restantes de l'épisode 1 de Swallow the Sun seront corrigées dans la version HD. Y'en a peut-être qui s'en fichent, mais pour un fansub c'est
important.
Et aux prochaines sorties, nous vous donnerons RDV sur un tout nouveau blog car nous rencontrons quelques problèmes avec l'interface d'over-blog...
Voilà donc, merci à vous tous !
Bye Bye ~~
Par ~ Asia Smile ~
7
Jeudi 6 août 2009
4
06
08
2009
12:49
Coucou !!
Et voilà le 2nd épisode de Swallow the Sun et ce sera notre dernière sortie.
Pour ce nouvel épisode, laissez le temps à l'histoire de s'installer. Et on voit pas beaucoup le visage de Sung Yu-ri :(
Comme vous l'aurez deviné, nous ne pourrons pas respecter les sorties régulières /semaine de ce drama mais on se rattrapera quand on reviendra de nos vacances avec un pack des épisodes dispos en
vosta, si tout se passe bien ^o^
Rendez-vous dans notre forum pour les DDL et sur sa fiche pour le torrent =D
Bye Bye ~~
P.S : la team s'occupera peut-être de la traduction
du drama Chuno, un drama historique traçant l'histoire d'un esclave enfui qui se fait pourchasser par un chasseur d'esclaves. Avec en must pour le casting : Lee Dah Hae,
Jang Hyuk, Oh Ji Ho...
Par ~ Asia Smile ~
8
Mardi 4 août 2009
2
04
08
2009
12:55
Coucou !!
Super, un nouvel épisode de Love & Marriage. On s'approche tout doucement de la fin par contre :(
Que va-t-il donc se passer entre nos 2 protagonistes ? Humm... Y'a de l'orage dans l'air on dirait bien.
A vous de découvrir la suite !
Rendez-vous dans notre forum ou sur la fiche pour le torrent.
La team se met désormais en vacances, donc pas de sortie pour les 3 semaines à venir.
Mais on reviendra à la fin du mois, avec des releases à gogo !!
Y'aura juste un petit épisode de Swallow the Sun soit pour ce soir ou pour demain ;)
Bye-Bye ~~
Par ~ Asia Smile ~
7
Derniers Commentaires